第十章(2 / 5)

翻译什么样的语言，最要紧的是中文学得好，才能两相结合，翻译出来的东西不会是干巴巴的，没有生命力，形同嚼腊。毛小朴从小就喜欢看诗歌看散文，作文写得顶瓜瓜，写歌词应该难不倒她，为了钱，为了房子，一定不能难倒她。有条件要上，没有条件制造条件也要上。

    买了两本诗集两本歌词，温习了一下如今情感走向和热门形式，第二天，毛小朴交出了一首歌词。

    昙花绝

    想你是一株沉默的昙花

    总开在寂寞无人的深夜

    一抹相思的羞涩，终于任月传言

    花苞的故事不敢对你诉说

    辗转千年的是昙花的心思

    当你带着阳光走近时，却害怕灼热

    别只顾众花的惊艳

    墙隅深处有花苞千年的期待

    你却拥一个清莲的倩影在梦中留连

    啊

    唯有月下昙花的憔悴

    爬上漂零苍白的容颜

    这是毛小朴听了陆西为弹了他自创的曲子写的，当时她认为那曲子有凄美忧伤之感，立即认定这是一个单相思故事。

    这个原本缺根筋的，做了两个月的音乐文献翻译，对音乐倒是多了一些自己主观上的认识，不显得那么迟钝了。

    陆西为拿着歌词一看，眼睛也成了灯泡，兴冲冲就去配乐了。第五天晚上，这首歌在西单各个酒吧登台，效果没有一点意外，真的很好。

    一个礼拜后，陆西为又推出另一首新歌，《午夜蓝》，这首歌讲述的是一个网上爱情故事，悲伤，唯美，陆西为穿着普通的黑色的衬衣，普通牛仔裤，除了腰间一根路易威登黑色皮带，身上无一丝装饰，如此朴实，纯清小帅一枚，抱着吉它，痞痞往台上一站，灯光落在他身上，低沉婉转的声音忧伤的流出，整个人被一种落寂笼罩，他就是一道忧伤，就是一道闪电，是藏在心底的那一抹不可得的爱恋。

    午夜蓝

    从不曾听过你的声音

    亦不曾见过你的容颜

    我可不可以

    当你从不曾出现

    多少无声的夜晚

    我的寂寞靠近你的双肩

    我可不可以

    当一切从未发生

    天与地距离真的遥远

    就象你飘在我的天空
    本章未完，点击下一页继续阅读