第18章(2 / 9)

落，还遭人涂鸦，大都是写上西班牙文。人行道上遍地都是满到溢出来的垃圾桶。有一群癞皮猫在台阶上来回奔逐，在窄巷内跑进跑出，甚至还溜到公寓前方锈蚀的防火梯。他们望着时，路边的摊贩已开始架起折迭桌，摆出一堆堆塑料制太阳眼镜及廉价T恤。

    “好吧，”狄雷尼终于开口：“我们去找裴妈妈谈谈。”

    “你要我们如何处理，长官？”布恩问。“来硬的？”

    “不，”狄雷尼说。“我不认为有此必要，反正不必动粗。杰森，她认出你是警察了吗？”

    “没有，组长。”

    “唔……你还是跟我们一起上去吧。那会拆穿你的身分，不过她也会发现我们早就盯上她了，那对我们比较有利。”

    三人下车，布恩将车子仔细上锁。“我希望我们回来时，轮子还在，”他无奈的说。

    这栋廉价公寓的入口及走道正如他们所预期：铺着老旧瓷砖的地板，墙上的漆则像已有五十年历史般粗糙，有些漆已斑剥脱落，露出五颜六色的坑坑“疤——绿色、粉红色、蓝色、褐色、绿色、蓝色——有如考古挖掘古迹时显现一层层的年代。灯泡坏了，窗户破了，木制栏杆上遭人乱刻名字或不慎刮伤。还有，空气中弥漫着一股类似雾气的味道，彷佛有人在这地方喷了一团雾，而且这团雾气永远不会消散。

    门铃的按钮上没有标示姓名，不过由一整排的信箱——有些盖子被撬开了——可以看到六D住的是裴家，而黎姿家则是六C。狄雷尼走到二楼时，查看钉在门口的锡质门牌，发现D户是在最尽头。他们继续缓步上楼，偶尔靠到一旁让暄嚷笑闹的儿童冲下去，还曾让路给一个孕妇，她步履沉重，痛苦不堪还带着两个满脸脏兮兮的小孩。

    他们在六楼的走道停下来喘口气，然后往最尽头走到标示着D的那扇门，并排站着。锡质的D字不见了，那个D字是用黑色的奇异笔涂写在绿漆上。布恩将耳朵凑到门上，倾听片刻，然后望着其他两人并点点头。狄雷尼示意他们闪开，不要直接站在门口。然后他举起手重重敲门。

    没有人应门。他再敲一次，更大声了。他们听到有动静了，也传来脚步声。

    “谁啊？”一个妇人叫道。

    “教育委员会，”狄雷尼大声说。“为桃乐丝·黎姿的事来的。”

    他们听到开锁声，一条门链解了开来。门拉开了，杰森立刻将他的一只大脚抵在门坎上。

  
    本章未完，点击下一页继续阅读