第36章 节目宣传(1 / 4)

    乔安安在读者圈她之前，还真完全不知道自己的小说已经被翻译成英文，在国外的网站上圈了很多外国读者。看到读者圈她的微博，乔安安立马顺着网址爬了过去，找到自己小说的翻译，又翻了翻国外读者的留言，然后她悲惨地发现……

    看不懂。

    乔安安如今英语虽然进步不小，但是仅限于读初中的英语阅读的水平，像这样的小说读起来还是困难重重。好在小说是自己写的，每一句话都记得，大概能在一堆不认识的英文单词中猜到对应的中文。但是要想看出来翻译的好不好，她就完全没有那个水平了。

    不过乔安安还是十分开心，她万万没有想到，自己的小说竟然还会有外国读者喜欢。乔安安转发了艾特她的微博，配上开心地转圈圈的表情。

    立马就有很多粉丝在乔安安微博下表示恭喜。

    “哇！大大真棒！小说竟然已经走出国门啦！”

    “我刚刚爬去翻了一下评论，哈哈哈哈笑死我了！你们猜歪果仁在评论区说的最多的是什么？不行了，我截几个图放上来。”

    “有英语好的吗？帮忙翻译一下截图？”

    “翻译来了：

    ‘小说里写的杏仁豆腐是什么？看起来很好吃的样子？tofu和kongfu有关系吗？豆腐是不是用中国功夫做出来的中国传统食物？’

    ‘哦天哪！你们快去搜一搜最新一章里面写的银丝卷的图片！中国人究竟是怎么做出来这样精美的点心的？’

    ‘好羡慕中国人，他们的老祖宗就能吃到这么好吃的东西，然后又把好吃的东西留给后代QAQ’

    ‘既然已经有WuxiaWorld这样的网站让我们能看到中国的小说，为什么就不能再多建几个网站教我们国家的厨子做中国菜？’

    ……评论区都是这样的，大家感受一下。”

    “哈哈哈哈哈！不行了我快要笑死了！”

    不过人红是非多，乔安安在晋江上走红的速度又太快，自然找来了很多黑子。乔安安转发的微博下，也有不少冷嘲热讽的评论。

    “脸怎么这么大？还走向世界？不过是偶然被WuxiaWorld网站翻译了，这就走向世界了？”

    “才被翻译了英语一种语言，什么时候多集齐几种语言，再来谈走向世界吧。”

    “在WuxiaWorld网站上有翻译的小说多了去了，
    本章未完，点击下一页继续阅读