CHAPTER 2 欢迎来到全新的世界(4 / 13)

样，你一定要读懂办公室语言系统。

    用语1：我手上有很多事情要忙。

    英语：I’ve got too much on my plate.

    真正含义：这个人手头上的事情很多，或许是他希望别人觉得他很忙，因此他希望能将新任务分配给其他人。

    用语2：我希望所有的相关人员都要知道这个事情。

    英语：I just wanted to close the loop.

    真正含义：这个人在一个你参与的项目上取得了进展，他希望你知道这件事。

    用语3：我们评估一下所有人的工作负荷。

    英语：Let’s assess the team’s bandwidth.

    真正含义：这个人想了解一下每个人的工作量，他可能会将新任务分配给工作最清闲的那个人。

    用语4：咱俩不在一个频率上。

    英语：You and I are not on the same page.

    真正含义：你们的观点不同，或者是在某一个项目上你们之间出现沟通障碍。

    用语5：我现在处于危机的状态。

    英语：I’m in crisis mode.

    真正含义：这个人目前压力很大，他不希望有人打扰他。

    用语6：我只是打个电话了解一下情况。

    英语：I’m just calling to touch base.

    真正含义：这个人想了解一下项目的进展情况，很可能需要你帮他做点事情。

    用语7：记得管好你自己。

    英语：Don’t forget to CYA. CYA即Cover Your Ass的缩写。

    真正含义：这个人希望你能够采取行动，并确保你不会出现差错。

    用语8：我告诉你……

    英语：FYI…. 即For Your Information的缩写。

    真正含义：此人暗示你请留意他接下来所说的每一句话。

    用语9：我们一定要学会跳出这个框架来思考。

    英语：We’re going to have to t
    本章未完，点击下一页继续阅读