☆、Chapter 16(1 / 4)

    夏流星看了眼天上不明不暗的月亮，说：“真希望我们可以做点什么，能改变点什么。”

    林佑铭看着夏流星认真严肃悲悯的神情，原来她有和他一样的触动，他说：“我们不是要出专题的吗，能做一点，便是一点，人很多时候雄心壮志地想要改变世界，其实，我们最后能改变的，只是自己，你选择来参加这个活动，选择帮他们出专题宣传，就已经是在帮忙了。”

    这个暑假，夏流星在红河村收到了莫大的触动，她看见那么多生命彷佛长在泥土里的草，听天由命，而她像种在了温室里的盆栽，被人精心栽培着，她觉得似乎只有拼尽全部的努力，才能对得起她已经够幸运的人生。她的心中有了一股强大的力量，比起那还算用心的一年不知又更努力了多少倍，除了每天上课认真听老师讲课做笔记，所有的语法知识和词汇，下来都背得滚瓜烂熟，还有涉及到的动词，不仅是当天的学过的时态语态的表现记熟，就是还没有学过的这个词的所有变形，她都在词典上查了，认认真真地读上几十遍，在草稿纸上抄写几十遍，下了课，就是在跟着录音复读课本上的课文，为了训练自己的听力，她逼着自己不带书，只带一个mp3和一幅耳机，在宿舍顶楼，一句一句地听，一句一句地跟着读，学过的课文还好，总归是有记忆的，单词和句子结构也都很熟悉，可是没有学过的课文，只有一部分词汇是知道的，还有许多生词，这些词汇，只能靠听音，根据德语的发音规则去揣测大概是如何拼写的，根据上下文去揣测词语的大意。

    她的这种方法在翻译训练上有个专业的词汇，叫影子训练法，因为脱离了文稿的辅助，就必须集中精力靠耳朵来听，还要跟着复读，所以对听和说有很好的效果，只是这样的方法也是最杀脑细胞最考耐力的，许多人坚持一个小时，就会觉得头昏脑涨似乎要晕倒，夏流星却故意虐待自己似的，一旦开始，无论如何也要坚持三个小时，才会休息一会儿。

    每天早晚定时听最新的德语频道新闻，之后还会从网上下载这些录音材料来模仿。桃倩倩她们三个虽然一直都认真上下课，但是在她这样的努力程度下，都开始觉得惭愧起来。

    有一天早晨，夏流星在边刷牙边咕哝哝着记德语单词的时候，连会在周一到周五坚持晨读半小时晚自习一小时的好学生萧晓都感叹：“流星，你这是给自己定了魔鬼计划吗？你让我觉得自己有必要把周一到周五的学习计划都延长成周一到周日了。”

    佟玉看了看嘴边沾着一堆牙膏泡
    本章未完，点击下一页继续阅读