☆、Chapter 19(3 / 4)

nt,

    Wie ein strahlend Diamant. ”

    夏流星不知道原来还有这样一个版本，她才不哭了，抬起头有些狐疑地望着林佑铭，

    “这个德文版的是你自己乱翻译的吗？”

    “我哪有哪个本事。”

    “我怎么从来不知道这首歌还有德语版的呢？”

    “其实，《小星星》的最初版本也不是英文版的，而是起源于18世纪的法国民谣，后来被改编成了歌曲咏叹调，歌词的内容都不是小星星，再后来莫扎特将其改编为《小星星变奏曲》，英国诗人写出了‘the star’的诗，才有了现在的‘twinkle twinkle little star’，后来就被翻译成了各种语言，传唱于世界各地。”林佑铭如数家珍般地说着《小星星》的古老历史，好像学音乐的专业人士。

    夏流星好奇地问他：“你怎么知道的这么详细？”

    林佑铭知道她不会再哭了，很有成就感地说：“我很小的时候学钢琴，反复地弹过这首曲子，出于好奇，就顺便研究了下它的来历。”

    她记得佟玉说过林佑铭会弹钢琴，但仍然揶揄地说：“看不出来你这样的人还有这样的素养。”

    “喂，我这样的人是什么意思？”

    “就是把‘我是高水平的人’，‘我很小的时候就会了’这样欠扁的话挂在嘴边的自大狂。”

    “什么？自大狂？我不是说了吗，都是为了激励你努力向上的，我用心良苦地想着你这么好强的女孩子，激将法最适合你了，你看你最近进步的，都还没有好好谢谢我呢。”

    夏流星想想林佑铭说得确实对，如果不是他当初刺激到她了，她真的不会为了扬眉吐气而这样努力，她想想就刚才他哄她的态度，绅士风度十足，完全不计较他说过的那些让她七窍生烟的混蛋话了，但她真的很怀疑，就他这情商，到底时如何在辩论赛上胜出的？

    她指着摔在地上断成两截的耳机说：“不过，你可得赔给我一个耳机。”

    林佑铭听了，说：“这个没问题，我家里有好几个呢，都是以前我练习听力的时候用过的，我挑个好用点的送给你。”

    “好啊，帮我挑个耳罩软一点的吧，我最近总觉得耳朵有些疼，不知道是不是耳罩太硬，咯着了。”夏流星想她总得提点什么要求，不能让他觉得她总是这么轻易能打发的人
    本章未完，点击下一页继续阅读