第1章 巡警与律师(6 / 6)

杀人真凶应该是侯爵情妇的亲弟弟科勒，如果你和你的同事能在今晚8点整准时出现在塞勒夫街35号的地下赌-场，就能看到那个坏蛋正拿着他姐姐的项链戒指和耳环冲抵赌资。

    别问我其他的，只是提醒你一句，德诺尔侯爵尽管家业不振，濒临破产，但他却是你的顶头上司，皮埃尔上尉加入巴黎警察局时的担保人。现在请收起你心中的各种疑问，等哪天晋升探长后，你可以来圣雅克大街156号找我详谈。”

    说完，年轻律师已经在收拾自己随身物品，准备起身离开咖啡馆，又回过头来补上一句：“哦，不好意思，沙威中士，差点忘了自我介绍了，我叫安德鲁，安德鲁-弗兰克，目前在司法宫办差。”

    话音一落，安德鲁便推门而出，留下一头雾水的沙威巡警在座位上发愣，后者透过玻璃橱窗目送年轻律师的背影消逝在街道尽头。

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    注：金路易是金币，一金路易等于20到25个里弗尔。

    里弗尔，也有翻译为锂，属于法国的一种古银币，但很快就被法郎替代，其币值与法郎大体相当；苏是铜币，一里弗尔等于20个苏。

    金路易（金币）、里弗尔（银币）、法郎（银币）与苏（铜币），都是以后行文中法国的四种主要货币。至于大埃居、小埃居、皮斯托尔、里阿尔和丹尼尔等法国古货币，文中将尽量做省略简化。