第14章 一箭三雕(5 / 6)

？怎么还没来？”

    小朱一个激灵，没空再搭理唐秋悦，匆匆跑过去说：“秦总编，那翻译打电话来说，他得了急性肠胃炎，在医院吊水呢……”

    “什么？不能撑一撑？”秦总编也急了。

    “他腹泻不停……几乎离不开厕所啊。”小朱忙道。

    秦总编只沉吟了几秒便说：“那还不快再去找一个？杵在这里干什么？”

    小朱为难道：“可是，国内会明思达黎亚语的人，两只手都数得过来，这一时半会的，怎么来得及？就这翻译还是从京城飞过来的呢。”

    “来不及也得去找！”秦总编气得冒火，“人那么大一个诺贝尔奖得主，好不容易才答应过来考察，咱们就是这么待客的？那书迟早要被别人抢去！”

    小朱小心翼翼地建议道：“要不就还是找英语翻译吧？”毕竟人家的书也是用英语写的啊，想必用英语沟通肯定没问题。

    “这种事用得着你说？”秦总编气愤地说，“你不找人家的母语翻译，怎么让他记住我们？怎么让他感受到我们的诚意？宾至如归懂不懂？有那么多家出版社抢着要出版他书的中文版，我们不能有一点细节上的不妥！”

    正当小朱和秦总编焦头烂额之时，早就放缓了脚步，最后甚至停下脚步的唐秋悦走回来对秦总编微笑道：“秦总编您好，我冒昧听到了您二人的话，想毛遂自荐一下，我正好会说明思达黎亚语。”

    秦总编先是惊讶地看着这个穿着显眼绿油油制服的外卖员，事情的急迫足以让他抓住任何救命稻草，怀疑又不失期待地问道：“你真的会？”

    “当然。”唐秋悦说了几句明思达黎亚语，不过明显二人都没听过，有点懵。她笑了笑，又说了数句流利的英语。

    秦总编当然听得懂英语，当即拍板道：“就你了！”明思达黎亚语他听不懂，但英语他懂啊，就算她所说的明思达黎亚语不对，至少还有个英语兜底不是？现在也找不到更好的人选，自然就她了。

    “不过我还有两单没送完。”唐秋悦指了指自己背后的保温箱，“我先送完再过来吧。”

    但秦总编却不让她走：“那可不行，时间紧迫，还有不少事情要交代呢……这样吧，小朱，你替她去送！”

    小朱一脸懵逼：“什么？”

    “什么什么？叫你替她去送，听不明白么？”秦总编一锤定音，在唐秋悦半推半就下取下她的保温箱，一把
    本章未完，点击下一页继续阅读