44二次亲亲(1 / 6)

    老鹰是个上课灵活的老师, 面对突发的这个小插曲, 他没有苛责暴怒，反而讲起了翻译三要素：“秦同学的翻译很有趣，我个人觉得很有意思, 甚至越看越觉得翻译出了原句的精髓，但是这样的答案出现在考卷上, 我会倒扣分的…… 我多次强调过翻译最基本的三点——信达雅。你们看看秦同学的翻译中了那一条？李宏同学，你来回答一下。”

    一扫夏日午后昏昏欲睡的状态, 这节课气氛非常活跃。

    老鹰相当满意。

    放学后。

    秦则初跟上许央：“对不起，我不该偷看你的记事本，更不该没经过你的同意添加你的愿望清单。”

    许央低着头, 加快脚步往校园门口走。

    “真是因为这个生气？”秦则初低低笑了声, “你不想可以不做的。我也没说非得现在做，高考后？读大学后？或者结婚后, 我都听你的。”

    吵闹的校园，身边都是来往的同学，光天化日之下, 秦则初堂而皇之地说出这种事，许央只能想起四个字“白日宣淫”。

    什！么！人！

    偏今天父母都有事要忙, 没人过来接她。许央闷头一路往校门口的公交站牌走, 正好有一辆101路公交驶进站台。她跑过去刷卡上车，秦则初跟着跳上公交。

    公交车里人很多，大多是三中的学生。扶手拉环被占满，许央摇摇晃晃地站在过道上, 抬头看了看挂拉环的横杠，太高，够不着。所幸只有三站路，忍一忍就行。

    秦则初挤过来，站在许央身后，左手抓住横杠，右手托起许央背上的书包：“要不要摘下来？”

    为了节省空间，许央站稳后，本来是想摘掉书包拎在手里，现在他这么问，她突然就不想摘了。

    上次在台球厅里耍流氓顶她的画面不停冲刷着大脑，这样的机会才不要给他二次。

    许央拽了拽书包肩带，抿唇不说话。

    秦则初没有再进一步的动作，保持着右手往上拖她书包的姿势，稍稍俯身，压低声音和她说话：“我真的错了，以后不会再做这种事。明天给你买个新的记事本。”

    “央央，咱俩和好吧。”

    “你理我一下。”

    “明天和杨音音把座位换回来？”

    “其实我可以找你现在的同桌换座位。”

    “不要生气了。”


    本章未完，点击下一页继续阅读