第七卷朝天子 第七十二章 满身风雨，我从海上来（一）(4 / 5)

道这上面写的是什么了。”

    “是什么？”

    “西洋文字，只不过是直接用咱们的文字按音节翻了过来。”范闲耸耸肩，说道：“我大概是七岁的时候用这种法子，没想到苦荷大师这么牛的人物，居然也用这种幼稚的法子。”

    当然，能让范闲想到这点的，不仅仅是那些奇怪的词汇上面，给他带来一种西式翻译小说的熟悉感，也不仅仅是因为他当年也曾经苦练过三块肉喂你妈吃，更重要的原因是因为他想到了前世曾经看过的一本小说。

    金先生写的，关于九阴真经、郭靖那个傻子，乌里抹黑那张人皮。

    ……

    ……

    四顾剑皱了皱眉头，说道：“西洋文字？难道真是什么法术的东西？那有什么狗屁用。”

    “谁知道呢？”范闲有些头痛，看着手掌上的两本小册子，想了半会儿，认真地揣进怀内，说道：“苦荷大师留给我，想必还是有些用处的。”

    “不要把精神放在这些没有用的事情上。”四顾剑开口说道，他依然对西洋的蛮荒东西，保持着先天的鄙夷，这大概是先进文明对落后文明的自然俯视。

    “兼容并蓄，拿来主义。”范闲应道：“谁知道我学了后会有什么好处。”

    “你能看懂这些乱七八糟的话？”四顾剑第一次皱了眉头，微怔看着范闲，这本小册子落在他的手上已经两年多了，虽然禀承着大宗师的骄傲，他并没有偷看天一道的心法，但对于这本鬼画符一般的册子还是钻研了许久，他也想知道，苦荷留下这么一个东西，究竟有什么深意，只是无论他如何钻研，也没有任何进展，如果说是西洋文字，可是四顾剑执掌东夷城，城中官员百姓多与洋人打交道，可是也没有听说哪些洋人是说的这种言语。

    范闲笑了笑，说道：“我也得慢慢猜，以前学过一些，可是忘的差不多了。”

    是的，苦荷留下来的小册子，上面那些文字是意大利语，而庆国、东夷城打交道的洋人，基本上操持的都是一种变形后的西班牙文或是英文，范闲也没有怎么认真研究过，反正大致上是那么一回事。

    而范闲学过意大利文，前世大二时选修过。

    这是巧合还是缘份？

    ……

    ……

    所有的事情都说完了，四顾剑需要交待、移交的事情，已经和范闲做完了彼此间的参详。范闲从床边站起身来，
    本章未完，点击下一页继续阅读