1.第1章(4 / 4)

书。

    傅子遇也不在意，先从桌子上拿起简瑶翻译的那叠资料，往那人怀中一丢，说：“翻译准确、文笔优美！”又从口袋里掏出样东西，那是张细白光滑的纸，上面赫然用黑墨水手写了几行字：

    “Question1:傅子遇的职业？ Question2:我搬来这里多久了？  ……”

    正是傅子遇跟简瑶闲聊时，让她“猜”的一些话题。

    他把这纸往桌上一拍：“你的这些问题，她也全分析对了。这回这个翻译，你满意了吧？”

    那人嘴角浮现浅浅的笑，却不置可否。傅子遇怕他又挑剔其他的，几乎是斩钉截铁的说：“你要是还不满意，自己翻译得了。还有，我不是你的助手，过几天就要回B市，别再指望我给你跑腿。”

    那人这才从书后抬头，十分怪异的看他一眼，慢条斯理的答：“我的时间，不是用来做这些无聊的事。”

    傅子遇被他说得一堵，又无可奈何，转而嘟囔道：“你是钻研杀人的专家，她只是个小翻译，干嘛还要考察人家的观察能力和思维能力？害得我绕着弯问问题，估计人家心里觉得我是个话唠……”

    那人朝他露出个特别温和的笑：“显而易见，我不能让太蠢的人翻译我的作品一个思维不敏锐不细致的人，注定只能翻译出字面意思，无法理解细节的精致，和文字背后浑然一体的灵魂。”

    傅子遇有些无语，但也习惯了，又好气又好笑的问：“这个简瑶能理解你的灵魂吗？”

    那人兀自出了一会儿神，低头继续看书：“没人能理解。”