第75章 生滚鱼片粥(4 / 4)
普通人的聊天肯定是聊聊家庭,聊聊学习,聊聊感情八卦一下,他们三人的聊天别具一格,画风完全不同。
杨文浩冷着脸:“以后你每周日这个点来,我会给你布置些额外作业,要是完不成或者没有信心完成,早点提出来,以后就不用来了。”
席念赶紧点头:“我一定每周准时前来,绝对完成老师布置的作业!”
潘美琴微笑着,用一口正常大一学生绝对听不懂的美式英语谈起上次去美国游玩途中发生的趣事,还问一句:“下次要不要跟我一起去英国玩?”
席念欣然点头:“我比较想去巴斯大学看看,据说那里的高翻不错。”
对此,巴斯高翻硕士毕业的杨文浩非常有发言权:“确实不错,你要是想去巴斯念书已经……”
话说一半,他想起什么,话锋急转而下,“你才大一,现在要做的就是脚踏实地好好跟着老师学习,别想那些有的没的,听见没有!”
杨文浩的脸色有点冷,席念还不明白他为什么是这个反应,潘美琴笑着拆台:“别害怕,他是怕你好高骛远,希望你能够脚踏实地认认真真地跟着他学。”
“你……”想法被人当面拆穿,杨文浩有些尴尬,没好气地瞪了一眼潘美琴。
潘美琴耸耸肩,一副“我喜欢你能拿我怎么样”的赖皮模样,气得杨文浩狠狠地吃了两个兔子苹果。
席念明白这就是个刀子嘴豆腐心的老师,“是,我一定不辜负老师的期待!”
两人在书房里待的时间不多。
刚进书房,杨文浩随手拿起手边的一本悬疑推理小说,说了一个字:“翻。”
幸好,席念前世当了7年的翻译,即便是从来没看过的小说还是比较顺利地翻译下来。
刚翻译一页,杨文浩点了点头,给出四个字评价:“基础扎实。”
有戏!
天知道席念的指甲掐进手心,用了多大劲才克制住激动得要跳起来的冲动。
这辈子,有杨文浩当导师,谁也无法阻止她登上英德双语同传的王座!
重生一次,她必定要站在最高处。