第128章 新学期(1 / 4)
酒吧的事以席念被折腾到凌晨三点浑身无力入睡, 第二天中午十一点饥肠辘辘醒来结束。
说好的让沉斯挂墙角自然不了了之。
A大开学了。
这学期的课,席念并未选太多。
在巴斯大学当交换生所修的课程学分经过证明后能够抵A大的课程学分,为了不浪费那么好的机会, 席念几乎把所有时间都用来学习,稍微算一算, 学分抵掉后还有多。
这学期要做的事情比较多,所以在课程数量上稍微进行一番减少, 也好匀出时间多做点自己的事。
这个打算告诉杨文浩和潘美琴, 两人都是同意的。
在他们看来, 有这么多资深师父帮衬着,根本不怕课程进度跟不上。比起书本上这些死板的书面知识,一个翻译, 更多地靠时间和经验,与其把时间花在多修学分上, 倒不如接点翻译多做些。
在巴斯, 席念充分地展示出她在翻译一路上的努力和天分。
教授们最喜欢有天分还爱学习肯付出的学生, 即便席念是黄种人, 抛开人种成见不谈, 渐渐地还是看在席念做出来的成绩上给了好脸色。
名声打响后, 从导师手里接过来的单子, 也能署上自己的名字。
席念算是在翻译界开始崭露头角。
杨文浩做得更为明显。
他的名气大,资源多, 以往还会看在自己时间精力不够的份上悠着接, 有了学生还发现席念能独立做好单子后果断地接接接。
而他, 也没有丝毫隐瞒地把席念的名字署了上去,完完全全成了席念的单子。
开学后一个月,席念忙到飞起。
别说还记不记得那天晚上酒吧发生的事,便是原来想好的好好教训教训沉斯的事,也忘到八爪国去了。
交完单子,席念身心俱疲,难得还记得今天周四,是第一次上选修课的日子。
具体选修了什么,她都忘记了,反正是早选好的课程,冷以绿稍稍用了丁点手段让她们五个人一起选上的。
席念慢吞吞地走到人满为患的阶梯教室,教室里的空位少得可怜,学生们不知怎的突然对学习爆发出强烈的学习心,全部挤在前面几排。
前门挤得慌,她从后门进,身体提不起劲来,干脆在门口的空位坐了下来。
倒数第三排,位置不算
本章未完,点击下一页继续阅读