第190章 对对子(3 / 3)

但在意境上一样。”

    “没错。”

    李耀桀笑了笑，的确是这样。

    “那相公，原来的下联是什么？”

    “绿水本无忧，因风皱面。”

    “不错不错。”

    “不过，皱面和白头也好想有些问题吧？”苏月问。

    李耀桀缓缓点点头，“白和皱字同为仄声字。”

    现代汉语白是第二声，但在古代是仄声的。这样一来，的确是平仄不相对。

    金胜曼感慨：“对对子比起律诗里的对联还要难啊。”

    “算是吧，律诗里的对联不要求平仄完全相对。其实吧，很多时候，如果为了全部相对，会限制人的发挥，所以是允许和律诗的一样的，也就是结构相对就可以了。”

    “哦，所以皱面对白头没什么问题，漂泊对白头也没问题咯？”

    “嗯……”李耀桀想说，白字上联用了，下联不适合再用，但为了鼓励她们，还是不泼冷水了。

    金胜曼看着李耀桀，“那炎国公大人，你还知道什么有趣的上联吗？”

    “当然有。”李耀桀想到一句，“我看过一首诗，其中一句非常好，天若有情天亦老，意思是老天看到人间这样的惨况，如果他有感情，也会因此悲伤变得苍老。”

    这句著名的诗句出于唐朝李贺的《金铜仙人辞汉歌》，无数才子佳人为之动容，后来***在诗《人民解放军占领南京》也引用了这句话。历代很多文人都把这句诗当做上联，但至今为止，只有一个人对出一句完美的下联。

    ……

    ……